till wrote:
And maybe it would be possible to write a javascript function which floats images left/right. Then, even unexperienced users, who are not able to edit HTML, can use this editor (which is still the best of all, I think). I tried already, but wasn't very succesfull. That means: I wrote something, which at least didn' t produce any errors anymore. But it didn't do anything else

.
Till
Peter please try this:
CMSimple use a cmsimple-style.css call after the the original stylesheet.css call. In cmsimple-style.css we define the left/right images function as a img class:
IMG.leftcmsimple {
display: block;
position: relative;
float: left;
}
IMG.rightcmsimple {
display: block;
position: relative;
float: right;
}
In OEDIT we use 2 button with rightcmsimple and leftcmsimple:
Mark a images, click on rightcmsimple button and we have ' <img class="rightcmsimple" src="./images/mypic.jpg"> ' in HTML and a right floating pic in layout.
Mark a images, click on leftcmsimple button and we have ' <img class="leftcmsimple" src="./images/mypic.jpg"> ' in HTML and a left floating pic in layout.
Torsten